《藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》

祥和的陽光灑在小院的臺階上，這是2013年初春的一個早晨，我和藏族朋友根秋登子拾級而上，走進四川省藏文古籍搜集保護編務院大門。根秋登子是我國著名的藏學家和唐卡畫家，早在2011年我們就共同策劃藏文出版物項目了，是他將我領進了藏文古籍的圣殿。

來這里之前，根秋向我介紹了該編務院院長降洛先生的情況。降洛出生于四川省甘孜州昌臺縣，故又名昌臺降洛。小時候即師從高僧學習，精通佛法要義，對藏傳佛教典籍尤為熟悉。在他二十多歲的時候，即立志從事民間藏文古籍的搜集與整理事業。多年來，他與其追隨者跋山涉水，含辛茹苦，走訪了藏區數百個村莊及寺廟，搜集了萬余種藏文古籍版本?，F已整理的資料有數千萬字，并出版了近千萬字的整理成果。因其學行之高尚，獲得堪布的稱號。根秋的介紹使我對降洛先生肅然起敬，一個飽經風霜、行千里路、讀萬卷書的老者形象在腦海中躍然出現。

在三樓的辦公室，降洛堪布接待了我們。眼前的這個滿臉質樸的年輕僧人完全顛覆了我的想象：他還不到四十歲，也就是說，在短短的十多年時間中，他及他所帶領的團隊即完成了數量龐大的文獻搜集與整理工作，真是令人贊嘆。

降洛將他收藏的寶貝一一展現給我們。這些由條形書葉組成的典籍，最早的版本可以追溯到宋代，而以明清時代的為多。其中許多書葉書寫筆畫之精細、結構之考究，已超出文字記載的范疇，具有不可比擬的美感與藝術魅力?；蚺湟悦纴雒缞J的唐卡裝飾，簡直就是一件件藝術珍品，文物界中的無價之寶。書寫用材料也豐富多彩。除油煙墨之外，還有礦物原料制成的紅、綠、藍、黃、銀等顏料。用這些自然顏料書寫或繪畫，雖經上千年的時間，仍然保持其光彩奪目的本色。更有一種用金粉書寫的經葉，均為最重要的佛經，在黑底的襯托下，顯得那么的莊嚴、尊貴，加之華麗而嚴謹的筆法，端莊大氣，為難得的文物級寶貝。

降洛介紹說，這些經葉典籍絕大多數是歷代一些有名寺廟的住持高僧手書而成。這些高僧大德，懷著虔誠的禮佛之心，對佛法的敬畏之情，一筆一劃均不敢掉以輕心，有的經卷是歷經數年、甚至數十年的抄寫才得以完成。傳頌圣人、推崇英雄、濟世救人，是這些經典的精神主線。而最深層的意義，在于引導人們遵法從善、共享和諧、幸福的美好家園。

在這些非同尋常的文化載體前，我感到巨大的震撼，仿佛觸摸到人類靈魂最根本的價值所在。是的，我不懂藏文，但我實實在在感受到這些經葉字里行間的全部含義。在數百、上千年前，在晃動的酥油燈下，那些神情專注，一絲不茍抄寫經文的佛法大師的影子是那樣的清晰；那些身背行囊，在深山中、在懸崖上采集礦物顏料的僧人凡夫仿佛就在眼前。由此，我理解了，降洛堪布及其弟子日復一日、年復一年，餐風露宿，跋涉在崎嶇山路上，沿村、沿廟地走訪、請教，殫精竭慮，搜集民族文化遺存的精神力量。那一份虔誠，一份大悲大智鑄就的靈魂，從古至今，沒有改變。

《藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》

我感覺我讀懂了這個民族，產生了將這些傳世寶物以最真實的面貌留傳給后人的想法。于是我向降洛先生提出以原件影印、大容量規模的形式出版這批文獻的建議。在這之前，降洛的原意是出版已經整理并以規范藏文錄入電腦的成果，聽了我的建議，他放棄了初衷，表示支持我的方案。幾經磋商，初步形成了以降洛先生為主編，根秋登子為顧問的編纂隊伍，并確定了大容量影印的出版方案。根據編譯院所收資料的特點，此叢書名為《藏區民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》。主編降洛很快擬定了編纂方案，并帶領其團隊開始了甄選版本、厘定源流、考訂作者、編寫簡介等大量繁雜而細致的工作。由于前期版本收集工作做得扎實，本項目啟動后，編纂整理程序進展順利，一年有余便完成了三卷精華本及五十冊雙色本的編纂工作。

光明日報出版社，背靠全國知名學術報刊——《光明日報》，為塑造其學術出版形象，在文化傳承方面做一番事業，看中了這套書的價值及影響，決定參與該項目的出版。該社副社長段英是老一輩知名出版家后代，眼光獨到，她促成了光明日報出版社參與此項目，并在整個操作過程中發揮了重要作用。

四川民族出版社為國家藏文出版的重鎮之一，聞知該項目的啟動，亦攜手光明日報出版社，共襄盛事。藍明春先生是四川民族出版社最早關注此項目的領導，他不僅具有一個出版家的眼光與魄力，并具有非凡的選題執行力。在他的主持下，該項目順利通過國家新聞出版廣電總署的評審，成為國家級重點出版項目，后又取得四川省重點圖書的支持。原來從成本考慮，該項目除精華本以彩色印刷外，其余用黑白印刷方式。藍明春先生認為，黑白印刷不能很好體現藏文經典中許多套紅版本的效果，于是提出以紅黑雙色印刷普通本。此方案的提出將該項目的出版可行性和實用性推進了一大步。

嘎爾瑪是一位既有學識，又富有編輯經驗的藏族同胞，他是該書編輯工作的總提調，從該叢書的編纂方案、編排順序到簡葉正反錯倒等方面都提出了非常具體、具有建設性的意見。在一年多的編輯過程中，他保持了勤奮而嚴謹的精神，保證了該書的出版質量。

唐怡女士是民族社方面參與此項目最早的領導之一，與我志趣相投，雖是漢族人，對藏文典籍投入了極大的熱情。在協調各方面關系，參與內文、封面設計等方面費心盡力。在沉浸于共同事業的日子中，我們同樣為藏文化的巨大魅力而感動，共同承受困難與挫折，為每一個細節的成功而欣喜，真正體會了事業伙伴的可貴價值。

神圣而珍稀的內涵只有最好的裝幀形式能與之相配。本書設計者呂敬人先生是一位杰出的書籍裝幀藝術家。當最后的裝幀方案及樣本送到我們面前，大家禁不住歡呼：這太漂亮了，并完全切合藏族審美情趣，它代表了當今民族文獻出版最亮麗、最高端的作品。這個作品也是大家集思廣益，反復碰撞修改的結晶。這里面有嘎爾瑪先生精美的藏文美術手跡，以及他提供的寓意深長的圖畫。

現在，全彩印刷的精華版三卷本出版了，其內涵和形式達到了完美的統一。內容為藏傳佛經最經典的注解與疏釋。版本古老而尊貴，罕有面世者。而形式的精雕細琢與靈感設計令人叫絕，堪稱藝術珍品。隨后還將出版50冊大容量規模的雙色印刷本，將藏傳佛教寧瑪派、薩迦派、噶舉派和覺囊派四個教派最基本的經典系統刊印出來。融入了佛法教義、天文、歷算、醫藥、建筑、語法以及歷史、文學等各方面內容。版本精良，有相當部分的秘藏本，其中有高僧大德以古藏文草體字書寫的典籍，乃稀世珍品?？偠灾?，《藏區民間所藏藏文珍稀叢刊》五十卷本將會給相關領域帶來更大的驚喜。

保存民族文化遺產，繼承民族文化精華，這是我們出版人所追求的最為崇高的職業境界?！恫貐^民間所藏藏文珍稀文獻叢刊》的出版讓我們經歷了人生事業中令人心顫的高峰體驗，讓我們感受到在傳承民族文化使命中留下自身印記的愉悅心境。該項目即將完美收關，我們的精神境界也隨之升華。

同樂吧，藏漢同胞；自豪吧，我的伙伴。

2016年8月