4月，海拔4000余米的四川省甘孜藏族自治州白玉縣阿察鎮，冰雪還未消融。天朦朦亮，起床后的呷絨翁登，一手拿著鐵槌，一手端著塑料盆走進宿舍隔壁房間，對著藍色塑料桶內的冰塊一陣猛敲，隨后將冰放進水壺，常年的高寒氣候，這里一年有7個月都得“煮冰取水”。待冰融化成水后簡單洗漱后，與同事們一起下鄉開始了一天緊張的工作。

　　白玉縣阿察鎮民風淳樸，但因信息閉塞等因素，導致法治基礎薄弱，許多農牧民群眾認為將糾紛鬧到法庭是件“丟臉事”，礙于面子不敢訴、不愿訴。群眾依法維權意識滯后等現象，成了白玉縣人民法院法官們的“心頭病”。

　　經多方調研和考量，白玉縣人民法院阿察鎮法庭巡回小組決定因地制宜，靠熟練的雙語底子和對藏族傳統文化的了解，開辟“諺語新講”的新路子，面對村民不再生硬講述法言法語，而將表達公平正義的藏族諺語用作法治宣傳手段。

草地上阿察鎮巡回法庭運用便攜式科技開展庭審工作?！“子窨h人民法院供圖

　　“想吃上酥油，先要喂好乳?！?，引申講述要腳踏實地勤勞致富，不可偷牛盜馬，朵頤嗟來之食；將“沒有木頭支不起賬房，沒有鄰居過不好日子”，引申講述鄰里糾紛化解，同時和法律理論相結合?！凹m紛找法庭、法庭除糾紛”等簡短上口、涵義深刻的諺語朗朗上口，并逐漸在白玉縣阿察鎮傳開。阿察鎮法庭巡回小組趁熱打鐵將各類法治宣講活動送進鄉村或村民家，群眾依法維權意識明顯改善和增強。

　　“今天庭審將通過便攜式科技法庭設備，詳細記錄案件審理各環節，完整反映庭審全過程，補齊下鄉巡回審理無法實現開庭同步視頻記錄短板?！毖不胤ㄍフ谄瑓^審理一起糾紛現場，法官呷絨翁登的開場白解開了村民心中的疑惑，庭審在便攜式科技技術幫助下，成功化解了一起合同糾紛案。

　　高原地廣人稀，居住分散，村民間矛盾糾紛產生和解決，常常在草甸、村落、流動帳篷中，阿察鎮法庭發揮便攜式科技技術，把“法律門診”開到村民家門口，通過就地立案、庭審等工作，審理村民們的“急難愁盼”案件，讓村民感受到司法便利，提升廣大農牧民群眾對法院工作的認同和滿意度。

阿察鎮巡回法庭跋山涉水開展庭審工作?！“子窨h人民法院供圖

　　據了解，白玉縣人民法院阿察鎮法庭的“背包法官”們走遍了轄區每村每戶。為解決兩戶村民糾紛案件，“背包法官”們需驅車需3小時、騎馬2小時、步行2小時。而途中涉水也是法官呷絨翁登最難克服的障礙。身有舊疾的他，最怕嚴寒，而高原雪水融匯的溪流對他來說猶如“刑場”，每一次涉水總讓他疼的肌肉抽搐，隨之而來的還有高反和眩暈。即便這樣，也從未抵擋住呷絨翁登的工作熱情。

　　巡回法庭庭審中，法庭巡回小組要從源頭防范來化解矛盾糾紛，做到小事不出村，大事不出鄉。在排查時緊盯婚姻家庭、鄰里關系、經濟往來、土地資源權屬等糾紛和問題，分層、分類建立健全矛盾糾紛多元化解制度機制，防止各類“民轉刑”“刑轉命”案件發生。

　　高原上，此時冰雪還未消融。陽光下行走在高山、鄉村小路上，法官背上莊嚴的國徽顯得格外熠熠生輝。