苦難和新生——西藏翻身農奴影像檔案：西塔爾

　　西塔爾老人的肖像（11月24日攝）。新華社記者 普布扎西 攝

　　西塔爾老人今年86歲，是西藏日喀則市定結縣陳塘鎮修修瑪村人。他所在的陳塘鎮位于西藏南部的喜馬拉雅山脈中段南側，平均海拔約2000米，是夏爾巴人主要聚居區。

　　舊西藏，廣大農奴需要給領主交各種賦稅，過著食不果腹的日子。生活在中尼邊境陳塘鎮的夏爾巴人也不例外。

　　“在舊社會，種地要交地稅、燒火要交柴火稅、采蜂蜜也要交稅……”“日子過得很苦，今年交不上稅明年要交更多的稅?！蔽魉柸淌懿涣祟I主的壓迫，出走生活。

　　烏云遮不住太陽。1959年西藏實行民主改革，陳塘鎮迎來新生。后來，西塔爾回到這里，發現日子有了很大改變。

　　“地都是自己的，牛羊也是自己的，再不用遭受領主的壓迫?！?/p>

　　如今，西塔爾老人家日子越過越紅火?！艾F在日子過得很舒服，吃穿都不用愁，這都是共產黨的恩情?！彼f。

　　近年來，陳塘鎮發生巨大變化。國家投資修建的公路已經通車。大量基礎設施投入使用，陳塘鎮還將邊貿、養殖、旅游、加工等特色優勢產業作為發展重點項目，帶動農牧民實現增收。

西塔爾老人居住的西藏定結縣陳塘鎮（11月25日攝，無人機照片）。新華社記者 格桑邊覺 攝

西塔爾老人和家人在一起（11月24日攝）。新華社記者 孫瑞博 攝

西塔爾老人的身份證（11月24日攝）。新華社記者 孫瑞博 攝