中國臺灣學者:西藏隨處可見漢藏雙語共存 體現了對藏語文的尊重
在西藏自治區的醫院、機場、政務窗口等各種場所,甚至是路邊的小店,到處都能看到漢藏雙語招牌、路標、海報等的應用,與此同時,西藏自治區的各級學校也設置有專門的藏語課程。中國臺灣獨立學者羅中展認為:“這體現了對藏語文的尊重,可以讓更多人增強對藏語文現狀的認識,消解誤會和隔閡。我們作為一個多民族國家,需要這樣的尊重?!?/p>
圖為羅中展通過視頻參與研討會
在7月15日于北京召開的“聯合國人權理事會第44屆會議‘云上邊會’:藏文化傳承與宗教信仰”國際研討會上,羅中展通過視頻連線,就文化傳承與宗教信仰話題發表了看法。
羅中展認為,藏語文是藏文化的重要組成部分,也是藏文化傳承的重要載體。漢藏雙語的共存、相互尊重,體現出在現代化和國際化背景下,保留民族特色和文化傳統的一種發展思路。
如今在西藏自治區,很多地方充分利用特色文化資源,通過發展旅游、文創等產業,帶動當地農牧民增收致富,將文化資源轉化成了文化資產。同時,也讓更多人能夠到西藏自治區親歷親聞,從而改變距離產生的想象與偏見。對于傳統文化的保護與發展,羅中展認為,站在傳統文化發展的十字路口,需要審慎選擇,平衡好現代化發展和傳統文化保護之間的關系。有些文化資源并不適合或不容易轉化為產業,需要讓不同特性的傳統文化有更加多元的發展。
“文化是一群人長期共同生活后形成的共識?!绷_中展認為,對于藏族傳統文化,應該做出更多的思考、嘗試,以更大的力量使之做得越來越好。(中國西藏網 記者/歐帆 王茜 姚浩然)
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網”或“中國西藏網文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網和署著作者名,否則將追究相關法律責任。
-
《新型冠狀病毒感染防護》(漢藏雙語)電子版上線
為幫助群眾了解疫情防護知識,四川民族出版社與廣東科技出版社聯合出版了《新型冠狀病毒感染防護》(漢藏雙語)(漢彝雙語)。[詳細] -
第三屆優秀漢藏雙語移動應用程序征集活動圓滿落幕
12月18日,由國家網信辦移動網絡管理局、青海省網信辦、四川省網信辦指導,中國網絡社會組織聯合會主辦,四川宓禾文化傳播有限公司承辦的“第三屆優秀漢藏雙語移動應用程序征集活動”在成都圓滿落幕。[詳細] -
“我和我的祖國”康巴衛視2019漢藏雙語詩歌大會總決選暨頒獎典禮成功錄制
9月19日,“我和我的祖國”康巴衛視2019漢藏雙語詩歌大會總決選暨頒獎典禮在四川廣播電視臺S1演播廳成功舉行。 [詳細]